„VIEWS AND FACTS“
Das spezielle Wiesbaden-Handbuch für die US-Army
„POCKET GUIDE TO GERMANY“
Das offizielle Handbuch der US-Army mit Anweisung zum Verhalten in Deutschland und Informationen zur deutschen Sprache, zu Traditionen, Sitten und Gebräczuhen, Eigenarten, Essen & Trinken etc.
„Whether you fight your way in, or march in to occupy Germany under armistice terms, you will be doing a soldier’s job on the soil of the enemy. The occupation of Germany will give you your chance to build up a personal guarantee that as soon as you turn your back to go home, the German will not pick up his shooting irons and start throwing lead and lies at an unsuspecting world once more. One of the greatest challenges of the Peace to come is to make certain that the German people will take their place as law-abiding, useful citizens in the family of nations.“
„Egal, ob Sie sich nach innen kämpfen oder unter Waffenstillstandsbedingungen in Deutschland einmarschieren, Sie werden die Arbeit eines Soldaten auf dem Boden des Feindes erledigen. Die Besetzung Deutschlands gibt Ihnen die Möglichkeit, eine persönliche Garantie aufzubauen, dass der Deutsche, sobald Sie den Rücken kehren, um nach Hause zu gehen, seine Schießeisen nicht aufhebt und erneut Blei und Lügen auf eine ahnungslose Welt wirft. Eine der größten Herausforderungen des kommenden Friedens besteht darin, dafür zu sorgen, dass das deutsche Volk seinen Platz als gesetzestreue, nützliche Bürger in der Familie der Nationen einnimmt.“
